本文是張文宏為《硬科技：中國科技自立自強的戰略支撐》一書所作序言。

過往豐富的歷史經驗明確地告訴了我們，科技是推動時代發展的原動力，這已不必贅述。但“硬科技”這個概念卻是我認識米磊博士之后才有所了解的。通常人們會為“科技”加上許多種前綴來描述它，比如高科技、黑科技等，這些搭配或許都有各自的來源，但這個“硬”字卻深得我心。

舉全國之力抗擊新冠肺炎疫情，我們打的就是一場“硬仗”。在政府有效的抗疫措施的指導下，全國人民同心協力、共克時艱，如今已取得了階段性的勝利。

“硬科技”具體是什么，本書給出了詳盡的介紹，而其中所體現的對西方科技思想理論中精華部分的吸收，以及結合我國科技發展基礎進行的融合，會促使人們對科技發展、成果轉化產生更為深入的思考。

本書主要由科技部火炬中心和中科院所屬的科技成果轉化團隊完成，從書中可以了解到國家對科技創新的高度重視，以及硬科技所代表的關鍵核心技術的戰略意義。而更為切實的，我認為，則是書中對科研成果轉化的重視。

作為一名一線醫務工作者，我對其他專業領域談不上有多熟悉，當然，對芯片、光刻機之類被“卡脖子”的技術領域還是有所了解的。其實，醫院所使用的一些儀器設備和藥物等目前也都是需要進口的。

首先，我并不是說反對進口，或是對“全球化”有什么看法，醫學界乃至整個科學界都需要開放交流；但手里有“硬家伙”，掌握硬科技，才能打得了硬仗。好比抗疫期間，口罩等醫療物資從早期階段的供不應求，到制造業各公司紛紛入場轉型，不但支撐起了國內的抗疫物資供給，還承擔了大量對外援助的份額。

同樣，我國自主研發的新冠疫苗能夠快速地通過臨床一期、二期試驗，保障疫苗的安全性和免疫原性，都離不開當下我們所擁有的先進科研技術。

但是，我們也需要清醒地認識到，我們的國家仍然有很多方面需要追趕發達國家，有很多領域有待進步和提高。本書對科研與產業脫節的問題進行了較為客觀的論述，并針對科技成果轉化過程中的“老難題”給出了專業的建議。

尤其是對如何引導更多金融資源支持科技成果轉化的建議，這是我比較關心的，因為醫學領域中的很多生物臨床轉化類項目都面臨投入大、周期長，并且失敗率高的問題，研究過程中的一些小事都會影響到項目的“生與死”。

本書一方面為有意愿進行成果轉化的科技工作者們展示了前人的探索經驗，提供了具有參考價值的建議；另一方面也是在引導整個社會的大環境變得不那么浮躁，促使國內涌現更多的“耐心資本”。

互聯網加快了人們對信息的獲取，也涌現了一個接一個的熱點，包括我本人也是因為網絡被大家所熟知。但我只是一名醫生，并不是什么“網紅”，想的也只是要救治病人。

本書提出的“硬科技”內涵—要敢于擔當、啃硬骨頭，擁有長期專注不移的精神和信念，我很認可，這也是醫生成長過程中所要具備的。一個學生如果選擇學醫，那么就是選擇了對患者的責任，肩負的是治病救人的使命；而選擇硬科技，就是選擇了對國家的責任，肩負的是實現我國科技自立自強的使命。

這都需要我們擁有高度的責任感、嚴謹的科學精神，以及不斷探索的進取心。

米磊介紹說，這本書是“硬科技”的開始，是對過往10 年工作的總結，也是科技部火炬中心對全國高新區未來發展的指引。在未來，他們將會更努力地推動硬科技的發展，以實現我國科技自立自強為目標而奮斗。我也希望硬科技能持續幫助突破“卡脖子”的問題，也能夠不斷地造福廣大人民群眾。

疫情來臨時，作為專業人士，我有責任把真實情況告訴大家，因為只有了解才會知道如何防控。同樣，當新一輪科技革命來臨之時，也需要有人來分享專業的知識和時代的變化，然后大家便可以用平和的心態過自己的生活，在自己的崗位上作出相應的貢獻。

最后，我不是什么網上稱呼的“硬核醫生”，但是我希望國家的科技是“硬”的，這樣一來，人民的腰桿也能夠“硬”得起來。

張文宏

上海市新冠肺炎臨床救治專家組組長

復旦大學附屬華山醫院感染科主任

2021 年 4 月